Joseph Guichard [Public domain or CC BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)], via Wikimedia Commons – Triumph of goddess Cybele
In modern day Turkey, known as the kingdom of Anatolia in ancient times, archaeologists recently discovered a variety of weights used by traders over 4,000 years ago. These were found in one of the 14 layers of the mound of Aemhoyuk. One of these was a piece of rock crystal, which– lo and behold—boasts an actual inscription. This marvelous discovery turns out to be the oldest written document in Anatolia and Europe as a whole. The cuneiform letters have not yet been deciphered, nor is it known whether the writing is in Anatolian or a more widespread international language used for trading purposes.
By VIGNON, Claude-François (1633-1703) (RMN) [Public domain], via Wikimedia Commons – goddess Cybele
The Assyrians of Mesopotamia, in the region now known as Iraq, established trade routes and centralized locations for traders to congregate and sell their wares. Purushattum in Anatolia became one of these centers. The civilized world of that time coveted the silver of Purushattum as a prized commodity. Tin and luxurious fabrics were among other items traded.
I look forward to the day when this ancient writing, one lonely line from so long ago on one small rock crystal, is translated. What do you think it is? I’m wondering if it refers to the amount and type of material the weight stood for, e.g., one measure of silver or the like. Trade talk and measurements are among the most common reasons for ancient writing. I remember that was the case for Linear B in Mycenaean and Cretan times.
Cheers & Happy Reading! Flossie Benton Rogers, Conjuring the Magic in Romance